¡¶»ÄÔ´óïÚ¿Í¡·µÄÒôÀÖÒ²ÊÇÆäÒÕÊõ¼ÛÖµµÄÖ÷Òª×é³É²¿·Ö¡£Ó°Ï·µÄÅäÀÖÓɶ÷Äá°Â¡¤ÄªÀ￵ÄÚ´´×÷£¬ËûµÄÒôÀÖΪӰƬÔöÌíÁËÐí¶àÇéÐ÷ÌõÀí¡£ÅäÀÖÖеÄÐýÂɾ«Á·¶øÓÐÁ¦£¬ÓëӰƬµÄÖ÷ÌâÍêÉÆÆõºÏ¡£ÒôÀÖÔÚӰƬÖеÄÔËÓúÜÊÇÆæÒ죬ÓÐʱ¼äËü»áÔڱȶûºÍ½Ü¿ËµÄ¶Ô»°Öд©²å£¬Ê¹µÃ¶Ô»°Ô½±¬·¢¶¯ºÍ¸»ÓÐÇéÐ÷¡£
ÒôÀÖ²»µ«½öÊÇÅä¾°Òô£¬ËüÔÚӰƬÖÐÊÎÑÝ×ÅÖ÷ÒªµÄ½ÇÉ«¡£ÀýÈ磬µ±±È¶ûÃæÁÙΣÏÕʱ£¬ÅäÀÖ»á±äµÃÖ÷Òª¶ø¼±´Ù£¬Ê¹¹ÛÖÚ¸ÐÊܵ½Ö÷ÒªµÄÆø·Õ£»¶øÔÚÇå¾²µÄ³¡¾°ÖУ¬ÒôÀÖÔò»á±äµÃ»ºÂý¶øÓÆÑ·´Ó¦³ö½ÇÉ«µÄÐÄÌï״̬¡£
¡¶»ÄÔ´óïÚ¿Í¡·ÔÚÉÏÓ³ºóѸËÙ»ñµÃÁËÆÕ±éµÄ¹Ø×¢ºÍÔÞÓþ£¬Ëü²»µ«ÔÚÒÕÊõÉÏÈ¡µÃÁËÖØ´óÀֳɣ¬¸üÔÚÓ°Ï·Ê·ÉÏÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡¼Ç¡£Ó°Æ¬µÄ´´?ÐÂÅÄÉãÊÖÒÕ¡¢Éî¿ÌµÄÈËÎïÃè»æºÍ¸ÐÈ˵ĹÊÊÂÇé½Ú£¬¶ÔØÊºóµÄÎ÷²¿Æ¬ºÍÆäËûÀàÐ͵ÄÓ°Ï·±¬·¢ÁËÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£
Ðí¶àÏÖ´úµ¼Ñݺͱà¾ç´Ó¡¶»ÄÔ´óïÚ¿Í¡·ÖÐÂÞÖÂÁé¸Ð£¬´´×÷³öÁËÐí¶àÓÅÒìµÄÓ°Ï·¡£ºÃ±È£¬¿ËÀï˹Íи¥¡¤ÅµÀ¼µÄ?¡¶»ÄÔÁÔÈË¡·ºÍ¡¶µÁÃοռ䡷¶¼¿ÉÒÔ¿´µ½¡¶»ÄÔ´óïÚ¿Í¡·µÄÓ°×Ó¡£ÕâЩӰϷÔÚÅÄÉãÊÖÒÕ¡¢ÐðÊÂÊÖ·¨ºÍÈËÎïËÜÔìÉ϶¼Êܵ½ÁË¡¶»ÄÔ´óïÚ¿Í¡·µÄÓ°Ïì¡£
¡¶»ÄÔ´óïÚ¿Í¡·ÊÇÒ»²¿ÔÚ¶à¸ö²ãÃæÉ϶¼¾ßÓÐÉî¿ÌÒâÒåµÄ¾µäÎ÷²¿Æ¬¡£Ëü²»µ«Í¨¹ýÉî¿ÌµÄÈËÎïÃè»æºÍ¸ÐÈ˵ĹÊÊÂÇé½Ú£¬Õ¹ÏÖÁËÈËÐÔµÄ?ÖØ´óºÍ¹Â¿àµÄÂọ́¬»¹ÔÚÓ°Ï·ÒÕÊõÉÏÈ¡µÃÁËÖØ´óµÄ³É¼¨¡£´ÓÅÄÉãÊÖÒÕµ½?ÒôÀÖÌåÏÖ£¬Ó°Æ¬ÔÚ¸÷¸ö·½Ãæ¶¼Õ¹ÏÖÁËÆäÆæÒìµÄÒÕÊõ¼ÛÖµ¡£
ÕⲿӰϷ¶ÔØÊºóµÄÓ°Ï·´´×÷±¬·¢ÁËÉîÔ¶µÄÓ°Ï죬ËüµÄ¾«ÉñºÍÒÕÊõ³É¼¨½«¼ÌÐø¼¤Àø×ÅÐÂÒ»´úµÄ?µ¼Ñݺͱà¾ç¡£ÎÞÂÛÄãÊǵÚÒ»´ÎԢĿÕⲿӰϷ£¬ÕÕ¾ÉÔÙ´ÎÖØÎÂÕâ¶ÎÂọ́¬Äã¶¼»á±»ÆäÉî¿ÌµÄÖ÷ÌâºÍ¸ÐÈ˵ĹÊÊÂËù¸Ð¶¯¡£
ÔÚ¡¶»ÄÔ´óïÚ¿Í¡·µÄÌìÏÂÀ¹Â¿àÊÇÒ»¸öÖ÷ÒªµÄÖ÷Ìâ¡£±È¶û¡¤¶òÆÕµÄ?Âó̲»µ«ÊÇÒ»¸öÎïÀíÉϵÄÂọ́¬¸üÊÇÒ»¸öÐÄÁéµÄÂó̡£ËûµÄ¹Â¿à¸ÐÔ´ÓÚËûÉñÃØµÄÒÑÍùºÍËûÓëÌìϵĸôÀë¡£ËûµÄÐÄÌï³äÂúÁËδ֪Óë¿Ö¾å£¬µ«ËûµÄÓÂÆøºÍ¿ÌÒâʹËûһֱǰÐС£
±È¶ûµÄ¹Â¿à¸ÐÔÚӰƬÖÐͨÏ꾡ÄåµÄ¾µÍ·ÓïÑÔºÍÉî¿ÌµĄ̈´ÊÌåÏÖ³öÀ´¡£ÎÞÂÛËûÉí´¦ºÎµØ£¬Ëû×ÜÊÇÏÔµÃÓÐЩ¹Â¼Å£¬ËƺõÌìÏÂÉÏûÓÐÈËÄÜÕæÕýÃ÷È·Ëû¡£ÕâÖֹ¿à¸Ð²»µ«Ê¹Ëû³ÉΪһ¸öÉñÃØµÄ?½ÇÉ«£¬Ò²Ê¹¹ÛÖÚÄܹ»Éî¿Ì¸ÐÊܵ½ËûÐÄÌïµÄÕõÔúºÍÍ´¿à¡£
ӰƬÖУ¬±È¶ûÓë½Ü¿ËµÄ¹ØÏµÒ²Êǹ¿àµÄÒ»¸öËõÓ°¡£ËûÃǵÄÓÑÒêÔÚÂÃ;ÖÐÂÄÀúÁËÖÖÖÖÄ¥Á·£¬×îÖÕ×ßÏòÁËÒ»¸öÁîÈ˸ж¯µÄ?ϳ¡¡£Õâ¶Î¹ØÏµ²»µ«Õ¹ÏÖÁËÈËÐÔµÄÖØ´ó£¬Ò²·´Ó¦Á˹¿àÔÚÈ˼ʹØÏµÖеÄÓ°Ïì¡£
±È¶ûµÄ¹Â¿àÂóÌÒ²ÊǶÔÈËÀàÐÄÌï¹Â¿àµÄÒ»ÖÖÉî¿Ì·´Ë¼¡£ËûµÄÿһ²½£¬¶¼ÊÇÔÚÓë×Ô¼ºÐÄÌïµÄ¶Ô¿¹¡£ÕâÖֹ¿಻µ«±£´æÓÚËûµÄСÎÒ˽¼ÒÂÄÀúÖУ¬¸üÊÇÈËÀàÔÚ×·Çó×ÔÓɺÍÃÎÏëʱËùÒ»¶¨ÂÄÀúµÄÐÄÁéÂó̡£
¡¶»ÄÔ´óïÚ¿Í¡·²»µ«ÊÇÒ»²¿Î÷²¿Æ¬£¬¸üÊÇÒ»²¿Ì½ÌÖÈËÐÔÓëÔËÆøµÄ?Éî¿Ì×÷Æ·¡£Í¨¹ý±È¶û¡¤¶òÆÕµÄ´«ÆæÓë¹Â¿àÂọ́¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÒ»¸öÓ¢ÐÛµÄáÈÆðºÍһСÎÒ˽¼ÒµÄÐÄÁéÉú³¤¡£ÕⲿӰϷÒÔÆäÉî¿ÌµÄÈËÎïÃè»æºÍ¸ÐÈ˵ĹÊÊÂÇé½Ú£¬³ÉΪÁËÎÞÊý¹ÛÖÚÐÄÖеľµäÖ®×÷¡£
¡¶»ÄÔ´óïÚ¿Í¡·µÄ¹ÊÊÂÅä¾°É趨ÔÚ19ÊÀ¼ÍµÄÃÀ¹úÎ÷²¿£¬ËÈ˳äÂúδ֪ÓëΣÏÕµÄʱ´ú¡£Ó°Æ¬µÄÖ÷½Ç±È?¶û¡¤¶òÆÕ£¨Bill"TheKid"£©ÓÉÈûçѶû¡¤½Ü¿ËÑ·ÊÎÑÝ£¬ËûÊÇһλÄêÇáµÄ´óïÚ¿Í£¬ÓµÓÐ×ų¬·²µÄǹ·¨ºÍÉñÃØµÄÒÑÍù¡£±È¶ûµÄÓ¢ÐÛ´«Ææ´ÓËûµÄÉñÃØÉí·Ý×îÏÈ£¬Ëû¼ÈÊÇÒ»¸öÌì²ÅµÄǹÊÖ£¬Ò²ÊÇÒ»¸ö³äÂú¼¤ÇéÓëðÏÕ¾«ÉñµÄ?ÄêÇáÈË¡£
ÔÚÓ°Ï·ÖУ¬ËûÓë½Ü¿Ë¡¤±«¶û£¨JackTorrance£©Ò»Æð£¬Õö¿ªÁËÒ»¶Î³äÂú¾ªÏÕÓëÌôÕ½µÄÂó̡£
±È¶ûµÄÓ¢ÐÛ֮·³äÂúÁ˶Կ¹Óë½ÏÁ¿£¬ËûµÄÿһ²½¶¼ÊÇÔÚÓëÔËÆøºÍ×Ô¼ºÐÄÌïµÄÕõÔúÖÐǰÐС£´ÓËûÓë½Ü¿ËµÄµÚÒ»´Î½ÏÁ¿×îÏÈ£¬±È¶ûÕ¹ÏÖ³öÁËËû·Ç·²µÄÖǻۺÍÓÂÆø¡£ËûÃǵÄÂóÌÖгäÂúÁ˶Կ¹¡¢ÆðÒåºÍ×îÖÕµÄÏ¢Õù£¬Õâ¶ÎÂó̲»µ«ÊǶԳðÈ˵ÄÌôÕ½£¬¸üÊǶÔ×ÔÎÒµÄ̽Ë÷¡£
±È¶ûµÄ?´«Ææ²»µ«ÌåÏÖÔÚËûµÄǹ·¨ÉÏ£¬¸üÌåÏÖÔÚËû¶Ô×ÔÓɵÄ×·ÇóºÍ¶ÔÔËÆøµÄ¿¹Õù¡£ËûµÄÿһ¸ö¾öÒ飬ÿһ´Î?Ðж¯£¬¶¼ÊÇÔÚÌÜд×Ô¼ºµÄ´«Ææ¡£ÔÚÕâ¸öÀú³ÌÖУ¬±È¶û²»µ«³ÉΪÁËÒ»ÃûÓ¢ÐÛ£¬¸ü³ÉΪÁËÒ»¸ö³äÂúÃÎÏëÓëÏ£ÍûµÄÏóÕ÷¡£
¡¶»ÄÔ´óïÚ¿Í¡·ÔÚÅÄÉãÊÖÒÕÉÏÓÐÐí¶àÁ¢ÒìÖ®´¦£¬ÕâЩÊÖÒÕÊÖ·¨ÔÚÆäʱµÄÓ°Ï·ÖÆ×÷ÖÐÊǺÜÊÇǰÎÀµÄ¡£µ¼ÑÝÈûçѶû¡¤½Ü¿Ëѷͨ¹ý´ó×ÚµÄ?³¤¾µÍ·ºÍÌØÐ´¾µÍ·£¬Õ¹ÏÖÁ˽ÇÉ«µÄ?ÐÄÌïÌìϺÍÇéÐ÷ת±ä¡£±È¶ûºÍ½Ü¿ËµÄ?¶Ô»°ÍùÍùÔÚ³¤¾µÍ·ÖоÙÐУ¬ÕâÖÖÅÄÉã·½·¨ÈùÛÖÚÄܹ»¸üÉîÈëµØ¸ÐÊܵ½½Çɫ֮¼äµÄ¹ØÏµºÍÇéÐ÷¡£
ӰƬ»¹Ê¹ÓÃÁË´ó×ÚµÄ×ÔÈ»¹âÅÄÉ㣬ÕâÔÚÆäʱÊǺÜÊÇÓÐÊýµÄ¡£×ÔÈ»¹âµÄÔËÓÃÈÃӰƬԽ·¢ÕæÊµºÍÓÐÉúÆø£¬Í¬Ê±Ò²ÔöÌíÁËÎ÷²¿»ÄÔµÄÉñÃØ¸ÐºÍ»ÄÎ߸С£µ¼ÑÝͨ¹ýÕâЩÅÄÉãÊÖÒÕ£¬´´ÔìÁËÒ»¸ö³äÂúÕæÊµ¸ÐºÍÇéÐ÷Éî¶ÈµÄÎ÷²¿ÌìÏ¡£
ÔÚÕâ¸ö³äÂúδ֪ÓëÌôÕ½µÄÎ÷²¿ÌìÏÂÀ±È¶û¡¤¶òÆÕµÄ´«ÆæºÍ¹Â¿àÂó̼¤Àø×ÅÎÒÃÇȥ̽Ë÷×ÔÎÒ£¬×·Çó×ÔÓÉ£¬²¢ÔÚÃæÁٹ¿àʱ¼á¶¨Ç°ÐС£ÎÞÂÛÄãÊǵÚÒ»´ÎԢĿÕⲿӰϷ£¬ÕÕ¾ÉÔÙ´ÎÖØÎÂÕâ¶ÎÂọ́¬Äã¶¼»á±»ÆäÉî¿ÌµÄÖ÷ÌâºÍ¸ÐÈ˵ĹÊÊÂËù¸Ð¶¯¡£
ÔÚÕâÆªÎÄÕµĵڶþ²¿·Ö£¬ÎÒÃǽ«¼ÌÐøÌ½ÌÖ¡¶»ÄÔ´óïÚ¿Í¡·µÄ÷ÈÁ¦£¬ÉîÈëÍÚ¾òÆäÖеÄÎÄ»¯Åä¾°ºÍÒÕÊõ¼ÛÖµ£¬Õ¹Ê¾Õⲿ¾µäÎ÷²¿Æ¬ÔÚÓ°Ï·Ê·ÉÏµÄÆæÒìְλ¡£
¡¶»ÄÔ´ó?ïÚ¿Í¡·µÄ±³?¾°É趨ÔÚ19ÊÀ¼ÍµÄÃÀ¹úÎ÷²¿£¬ËÈËÕý´¦ÓÚ¿ªÍØÓëÉú³¤µÄʱ´ú¡£Î÷²¿µÄ¿ªÍز»µ«ÊÇÒ»¸öÎïÀíÉϵÄÀú³Ì£¬¸üÊÇÒ»¸öÎÄ»¯ºÍÉç»áµÄ±ä?Ǩ¡£ÔÚÕâ¸öʱÆÚ£¬ÃÀ¹úÎ÷²¿ÊÇÒ»¸ö³äÂúδ֪ºÍðÏÕµÄ?ÌìÏ£¬¼«¾ß̽Ë÷ºÍ¿ªÍصľ«Éñ¡£
ӰƬͨ¹ýÃè»æ±È¶ûºÍ½Ü¿ËµÄÂọ́¬Õ¹ÏÖÁËÎ÷²¿¿ªÍصÄÖÖÖÖÌôÕ½ºÍΣº¦¡£ÎÞÂÛÊǶԿ¹¶ñͽ¡¢×·²¶ÌÓ·¸£¬ÕÕ¾ÉÃæÁÙ×ÔÈ»µÄÍþв£¬ËûÃǵÄÿһ²½¶¼³äÂúÁËðÏÕºÍΣÏÕ¡£ÕâÖÖðÏÕ¾«Éñ²»µ«ÌåÏÖÔÚËûÃǵÄ?Ðж¯ÉÏ£¬Ò²·´Ó¦ÁËËÈËʱ´úÈËÃǶÔδ֪ÌìϵÄ̽Ë÷ºÍ×·Çó¡£
Î÷²¿µÄÎÄ»¯Åä¾°ÔÚӰƬÖÐͨÏ꾡ÄåµÄ³¡¾°Ãè»æºÍÏ꾡µÄµÀ¾ßÕ¹ÏÖ³öÀ´¡£´Ó»ÄÎߵĴó²ÝÔµ½·ÅÆúµÄСÕò£¬Ã¿Ò»¸ö³¡¾°¶¼³äÂúÁËÎ÷²¿µÄÌØÉ«ºÍ÷ÈÁ¦¡£Ó°Æ¬ÖеĵÀ¾ß¡¢´ò°çºÍÐÞ½¨£¬¶¼È«ÐÄÉè¼Æ£¬ÒÔת´ï³öËÈËʱ´úµÄÕæÊµ¸Ð¡£